Para registrarse en español, consulte el menú desplegable de selección de idioma en la parte superior derecha de esta pantalla.

Txhawm rau sau npe ua lus hmoob, saib cov lus cia rau xaiv ntawm theem phab xis sab sauv ntawm daim phiaj tsom.

Si aad iskugu diiwaangeliso Af-soomaali, fiiri liiska xulashada luuqada ee ku yaala midigta sare ee shaashaddan.

使用简体中文进行疫苗注册,请致电 844-684-1064.

हिंदी में वैक्सीन के पंजीकरण करने के लिए, कृपया 844-684-1064 पर कॉल करें।

Registro de vacunas contra el COVID-19 de Wisconsin

Solicitantes de vacunación en el área de Milwaukee: las ubicaciones de las clínicas de vacunación del Milwaukee Health Department (Northwest Health Center, South Side Health Center y Menomonee Valley) están abiertas solo para personas sin cita previa con registro en el lugar. Puede completar el registro en línea aquí con anticipación. El último paso del proceso de registro en línea es seleccionar un lugar, fecha y hora para la cita; dado que los sitios de la Ciudad de Milwaukee operan exclusivamente sin cita previa, no es necesario que complete este paso final del proceso. Otras ubicaciones en el área de Milwaukee también pueden aceptar visitas sin cita previa y tener citas disponibles.

Regístrese ahora para programar una cita de vacunación contra el COVID-19

El Department of Health Services (DHS) de Wisconsin apoya las recomendaciones del Centers for Disease Control and Prevention (CDC) con respecto a la vacunación contra el COVID-19 como la mejor manera de protegerse y reducir la propagación del virus COVID-19. La vacuna es gratuita y no se requiere prueba de seguro, identificación o ciudadanía.

Serie primaria: todas las personas mayores de 6 meses son elegibles para la vacuna contra el COVID-19. La serie primaria incluye de una a tres dosis de las vacunas Novavax, Moderna, Pfizer o Johnson & Johnson.

  • Pfizer está disponible para cualquier persona mayor de 6 meses.
    • Las personas menores de 6 meses a 4 años reciben una serie de 3 dosis administradas 21 días entre la primera y la segunda dosis, y 8 semanas entre la segunda y la tercera dosis.
    • La vacuna Pfizer está disponible para cualquier persona mayor de 5 años y es una serie de 2 dosis administradas con 21 días de diferencia.
  • La vacuna Moderna está disponible para cualquier persona mayor de 6 meses y es una serie de 2 dosis administradas con 28 días de diferencia.
  • La vacuna Novavax está disponible para cualquier persona mayor de 18 años y es una serie de 2 dosis administradas con 21-56 días de diferencia.
  • La vacuna Johnson & Johnson está disponible para cualquier persona mayor de 18 años y es una serie de 1 dosis, sin embargo, las vacunas contra el COVID-19 Novavax, Pfizer, o Moderna son preferibles a la vacuna contra el COVID-19 Johnson & Johnson en la mayoría de las situaciones.
  • En la mayoría de los casos, se considera que las personas que están "totalmente vacunadas" 2 semanas después de ponerse la última dosis de la serie primaria; las personas con sistemas inmunitarios de moderados a graves pueden ponerse una dosis adicional para inmunodeprimidos.

Dosis de refuerzo: todas las personas de 5 años o más pueden ponerse una dosis de refuerzo después de completar la serie primaria de la vacuna contra el COVID-19. Algunas personas también pueden ponerse una segunda dosis de refuerzo.

  • La vacuna Pfizer está disponible para cualquier persona de 5 años o más al menos 5 meses después de su última dosis de la serie primaria.
  • La vacuna Moderna está disponible para cualquier persona de 18 años o más, al menos 5 meses después de su última dosis de la serie primaria.
  • Las personas que se ponen la serie primaria de la vacuna Johnson & Johnson deben ponerse una vacuna contra el COVID-19 de Pfizer o Moderna al menos 2 meses después de su dosis de la serie primaria.

Segunda dosis de refuerzo: algunas personas deben ponerse una segunda dosis de refuerzo de las vacunas Pfizer o Moderna.

  • Las vacunas Pfizer o Moderna están disponibles para adultos de 50 años o más al menos 4 meses después de una primera dosis de refuerzo de cualquier vacuna contra el COVID-19 autorizada o aprobada.
  • Las vacunas Pfizer o Moderna están disponible para los adultos de 18 a 49 años que se hayan puesto la vacuna Janssen como dosis primaria de la serie y como dosis de refuerzo al menos 4 meses después de su primera dosis de refuerzo de la vacuna Janssen.
  • La vacuna Pfizer está disponible para cualquier persona de 12 años o más que esté moderada o gravemente inmunocomprometida, al menos 4 meses después de su primera dosis de refuerzo (se trata de personas que han sido sometidas a un trasplante de órganos sólidos, o que viven con condiciones que se consideran de un nivel equivalente de inmunocompromiso)
  • La vacuna Moderna está disponible para cualquier persona de 18 años o más que esté moderada o gravemente inmunocomprometida al menos 4 meses después de la primera dosis de refuerzo.

Dosis adicionales:
El DHS y los CDC recomiendan que las personas con sistemas inmunitarios de moderado a gravemente comprometidos reciban una dosis adicional de la vacuna de ARNm contra el COVID-19 al menos 28 días después de una segunda dosis de las vacunas Pfizer o Moderna. Para obtener más información sobre dosis adicionales, visite la página web sobre las dosis adicionales de vacuna contra el COVID-19 de DHS (DHS COVID-19 Additional Vaccine Doses).

Si necesita ayuda para registrarse para una cita u otra asistencia para el registro de vacunas, llame al 844-684-1064 (llamada gratuita). Para obtener más información sobre el registro de vacunas, incluida una lista de ubicaciones participantes, visite la página web del registro de vacunas contra el COVID-19 (COVID-19 vaccine registry webpage) del Department of Health Services de Wisconsin.

Nota: Este sitio requiere el uso de las siguientes versiones de navegadores: Google Chrome (última versión), Microsoft Edge (última versión), Safari (última versión)